САФО АЙВОНИ

Ҳамза Муҳаммад Буқарий (1932

1983)нинг «Сафо айвони» романи дастлабки саудия адабий автобиографик насрий асарларидан бири бўлиб, Саудия Арабистони адабиётидан ўзбек

тилига таржима қилинган кам сонли асарлардандир.

Бу ихчам ва кенг қамровли бадиий асар ўқувчини ўтган

асрнинг 30 60-йилларида муқаддас Маккаи мукаррамадаги

муҳитга олиб киради, уни оддий маккалик оиланинг урф-одат-

лари, эътиқодлари, Макка мактабидаги таълим тизими билан таништиради. Муаллиф ўқувчига асар бош қаҳрамони улғайи-

шининг босқичлари - болалиги, ўсмирлиги ва ёшлигини бирга-

ликда бошдан кечиришга имкон яратади.

ҚАДАРНИНГ ҒАРИБ ЖИЛВАСИ

Тожу тахт ҳадя этилмайди. Курашиб, қозонилади, ақл ва қилич ила қўлда тутилади. Қисмату қадар шаҳзода Халил Султонга жилва қилди. Буюк бобоси, жаҳонгир Амир Темур салтанати — Кўктош-

ни унга раво кўрди. Йигирма бир ёшли шаҳзодага бу мулки давлат

баробарида Чингизхоннинг олтин тахти сақланаётган ва ярим аср

мобайнида йиғилган хазина ҳам мерос қолди.

Буюк малика Сароймулкхоним — Бибихонимнинг мавқеи ўзгар-

ди. Халил Султонни тарбиялаб, вояга етказган буюк биби энди

хонабанд. Унинг ўрнини Зубайдаи соний лақабини олган Шод Мулк

эгаллади. Ишқ-муҳаббат оташи малик ва маликани ёндирмоқда.

Севги бор жойда эса донолик бўлмайди. Бу ўтли ишқ гирдобига

тушиб қолган ёш сулатон мулки давлатни қандай бошқаради ва

асрайди? Қадарнинг ёрқин ёхуд ғариб жилваси давом этадими?

Эпопеянинг саккизинчи китобида ана шу тарихий воқеалар ба-

диий баёнининг шоҳидига айланасиз.

OQ KEMA

“Oq kema” qissasi ulugʻ qirgʻiz yozuvchisi Chingiz Aytmatovning ilk

asarlaridan hisoblanadi. Shunday bo'lishiga qaramay, ushbu asarda adib ababiy sevgi-muhabbat mavzusida butunlay yangicha qarash bilan yondashgan. Shu

tufayli ham qissa avval Yevropada, soʻngra boshqa davlatlarda tez orada mashhur boʻlib ketgan.

Qissada qirgʻiz xalqining oʻziga xos afsona va rivoyatlari ham oʻrin olgan.

БАХТ ҚУШИ

Китоб номидаги ҳикояни тўпламдан изламанг... Топол-майсиз, бироқ, бирин-бирин ҳикояларни ҳаяжонланиб...

завқланиб ўқиётганингиз асносида, албатта, Сиз ўзингиз-

нинг «Бахт қушингизга эришасиз. Ва, у Сизнинг умр довонларингизда содиқ ҳамроҳингиз бўлиб қолишига ишонинг, азиз ўқувчим.

Яқинда чинакам бир китобхон азизимиз, чанги-дуди осмону фалакларга ўрлаб, шундай деди:

Чучмал қанд-курсга ўрганиб қолаётган нодон мазахўраклар, асл асалнинг қадрини не билсинлар?!

На қадар топиб айтилган-а!.. Ўйлаб қарасангиз... Бирдан дил кўзларингизни ҳам чақнатвора-ди.

ASQARTOG‘ TOMONLARDA

Ahmad A'zam qator qissalari, “Gulistonga safar” nomli romani bi-

lan adabiyotimizda yorqin iz qoldirgan katta iste'dod egasi edi. Ushbu kitobga yozuvchining eng sara qissalari jamlangan.

Asardagi oʻziga xos usul, nuqtai nazar o‘quvchilarni sira befarq

qoldirmaydi.

YOZ YOMG‘IRI

O‘lmas Umarbekovning barcha asarlari kabi "Yoz yomgʻiri” qissasida ham hayot nafasi, haqiqatning shakl-shamoyili yorqin boʻyoqlarda aks etadi. Yozuvchi qalbidan otilib chiqqan nurli bitiklar o'quvchi qalbida ham nurli tuyg‘ularni uyg'otadi. Ushbu qissani o'qigach, bunga yana bir bora amin bo'lasiz.

YULDUZLAR MANGU YONADI

Yulduzim mangu yonadi", deydi asarda bosh qahramon Boʻri polvon.

Aslida, bu soʻzlar yozuvchi yuragining tub-tubidan chiqqan nido boʻlsa ajab emas. Boʻri polvon obrazi orqali Tog‘ay Murod oʻz asari umrining uzunligini aytganday boʻladi.

Togʻay Murodning ,,Yulduzi" mangu charaqlab turibdi. Uning koʻplab

asarlari, xususan, ,,Yulduzlar mangu yonadi“ qissasi ham yillar sinovidan

oʻtib kelmoqda.

Mangulikka daxldor mazkur qissani nashriyotimiz siz aziz ki-

tobxonlarga ilindi. Qissani oʻqib siz haqiqiy oʻzbek kishilari bilan ta-

nishasiz. Asarning xalqchil ruhi sizni oʻziga maftun etadi.